En verano

En verano, cuando hace calor
puedes estirarte y tocar el cielo
Cuando hace bueno,
tienes una chica, una chica en tu cabeza,
tómate algo, conduce un rato,
sal por ahí y mira qué puedes encontrar.

Si su padre es rico llévala a comer
si su padre es pobre, has simplemente lo que te apetezca.
Corre por tu carril
pásate un mucho, o un mucho y pico,
cuando se vaya el sol
puedes hacerlo, hacerlo bien en el área de descanso.

No somos una amenaza, tíos,
no somos sucios, no somos malos
amamos a todo elmundo pero hacemos lo que nos apetece
cuando el tiempo es bueno
vamos a pescar o a bañarnos en el mar
siempre estamos contentos
la vida está hecha para vivirla, esa es nuestra filosofía.

Canta con nosotros
Dee dee dee-dee dee
Dah dah dah-dah dah
Sí, estamos contentos!
Dah dah-dah
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah
Dah-do-dah-dah-dah
Dah-dah-dah do-dah-dah
[...]

Cuando llega el invierno, sí, es tiempo de disfrutar
trae tu botella, ven con tus mejores ropas
que pronto va a ser verano
y cantaremos de nuevo,
saldremos a conducir o nos quedaremos aquí,
si ella es rica, si está buena,
trae a tus colegas y saldremos por la ciudad
[...]

En verano, cuando hace calor
puedes estirarte y tocar el cielo
Cuando hace bueno
tienes una chica, una chica en tu cabeza
tómate algo, conduce un rato
sal por ahí y mira qué puedes encontrar....

Trabajes o no, hayas acabado los exámenes o no, estés tirado sobre la toalla en la arena de la playa o metido en el metro camino de la oficina, cuando llega el 1 de Julio ha empezado el verano. El verano de verdad. No el que anuncian los centros comerciales desde Abril para ir sacando la ropa de temporada o el de los anuncios de las empresas de cruceros. El verano de los 40 grados y el "vamos a esperar a ver si refresca que no se puede estar en la calle".
Hay muchas canciones que nos hablan de él, esta de hoy es una de las ... "menores"?... pero representa como pocas el aspecto más hedonista del verano, la razón última por la que muchos estamos deseando de que llegue. Olvidarnos de los horarios, un poco de la ética, y cedernos a la diversión y el buen rollo en compañía de buena gente.

Mungo Jerry es un grupo inglés de Ashford que apareció allá por los setenta y que dió el pelotazo con este tema situándose a la cabeza de muchas de las listas de éxitos de países a lo largo y ancho del mundo. El tema es reconocible allá donde aparezca. Contaba Ray Dorset, líder de la banda y compositor del tema, que había compuesto el mismo en diez minutos, durante una pausa de su curro habitual, con una Fender de segunda mano que tenía. Seguramente, siendo como es uno de los singles más vendidos de la música popular del siglo XX, un negocio perfecto.

Pues eso, que llega el verano. Dadas las pocas oportunidades que nos están dando para ser felices últimamente, agarrémonos a esta.

Cosas buenas a tod@s.
============================================
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh

In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather's fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find

If her daddy's rich take her out for a meal
If her daddy's poor just do what you feel
Speed along the lane
Do a ton or a ton an' twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by

We're no threat, people
We're not dirty, we're not mean
We love everybody but we do as we please
When the weather's fine
We go fishin' or go swimmin' in the sea
We're always happy
Life's for livin' yeah, that's our philosophy

Sing along with us
Dee dee dee-dee dee
Dah dah dah-dah dah
Yeah we're hap-happy
Dah dah-dah
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah
Dah-do-dah-dah-dah
Dah-dah-dah do-dah-dah

Alright ah
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh

When the winter's here, yeah it's party time
Bring your bottle, wear your bright clothes
It'll soon be summertime
And we'll sing again
We'll go drivin' or maybe we'll settle down
If she's rich, if she's nice
Bring your friends and we'll all go into town

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh

In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather's fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find

If her daddy's rich take her out for a meal
If her daddy's poor just do what you feel
Speed along the lane
Do a ton or a ton an' twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by

We're no threat, people
We're not dirty, we're not mean
We love everybody but we do as we please
When the weather's fine
We go fishin' or go swimmin' in the sea
We're always happy
Life's for livin' yeah, that's our philosophy

Sing along with us
Dee dee dee-dee dee
Dah dah dah-dah dah
Yeah we're hap-happy
Dah dah-dah
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah
Dah-do-dah-dah-dah
Dah-dah-dah do-dah-dah